Sebuah bungalo yang ceria tetap setia pada bentuk

Selama bertahun-tahun, pondok berusia seabad ini telah kehilangan warna dan percikannya, sampai suatu periode yang digerakkan kembali - dan banyak perjalanan ke halaman penyelamatan - membawanya kembali.

Menerjemahkan Kisah

Foto oleh Ray Kachatorian

Setiap rumah punya cerita. Beberapa pemilik rumah hanya pendengar yang lebih baik daripada yang lain. Ketika Erin Donovan dan Chris Long menemukan bungalo mereka di Venice, California, mereka hampir bisa mendengar dinding tipisnya berbicara. Membawa saya kembali ke hari-hari salad saya, sepertinya mengatakan, kembali ketika Venice dan saya sama-sama baru.

Terletak dalam jarak berkendara yang mudah dari Pasadena, tempat kelahiran gerakan Pengrajin Amerika, bungalo sekitar tahun 1913 memiliki "semua dasar-dasarnya, seperti perapian dan mantel asli, lantai, dan barang bawaan, " kenang Erin. Tetapi waktu dan selera orang lain telah menghancurkan semangatnya. Pemandian lantai bawah, misalnya, yang terakhir direnovasi pada 1990-an, memiliki semua kepribadian Motel 6.

Pasangan itu memutuskan untuk mundur dari tahun ke tahun, dibantu oleh seorang kontraktor umum dengan nama seperti sesuatu dari film Woody Allen dan komitmen, sebagaimana ia katakan, "untuk membuat rumah seperti yang diinginkan."

Mengatur Scene

Foto oleh Ray Kachatorian

Kebanyakan ahli renovasi tidak terlalu peduli dengan apa yang diinginkan rumah, tetapi Mox Moeschler bukan GC rata-rata Anda. Erin dan Chris juga bukan pemilik rumah di pinggiran kota. Dia seorang penulis dan aktor pengisi suara; dia adalah seorang produser dan sutradara untuk TV The Mentalist , yang menampilkan seorang psikis yang memerangi kejahatan. Kontraktor umum yang merangkap sebagai medium rumah adalah pasangan yang tepat.

Tampil: Pendaratan di lantai dua yang penuh cahaya memiliki langkan asli dan laci built-in, berpakaian selama redo dengan tarikan penyelamatan halaman.

Temuan Bertingkat

Foto oleh Ray Kachatorian

Pasangan itu telah menemukan potongan menstruasi mereka saat perampingan dari sebuah rumah di dekatnya, di mana mereka membesarkan dua anak dan membawa dua anjing dan seekor kucing. "Kebun binatang!" kata Erin, yang antusiasme menularnya pada rumah yang dipenuhi karakter bersinar melalui percakapan telepon yang sangat menghibur, sulit untuk menutup telepon. "Beberapa orang adalah pecinta kuliner, " katanya. "Aku seorang housie, dengan gigi manis untuk Pengrajin pergantian abad."

Bukan berarti pekerjaan mereka menyenangkan dan penemuan-penemuan hebat. Kembali ketika bungalo naik, di pinggiran kota yang rapuh dipahami sebagai satu bagian Venesia, Italia, dan satu bagian Pulau Coney, Brooklyn, itu lebih miskin daripada Pengrajin. Harus mengganti pondasi bata dengan beton yang lebih tahan gempa, kata Moeschler secara filosofis, berarti mengeluarkan "$ 30.000, dan Anda tidak melihat apa-apa." Tangga mencicit seperti tikus sangkar - kalau dipikir-pikir, mereka masih melakukannya - dan akar-akar pohon menekuk lantai di ruang berjemur, ruang runcing yang telah dimulai sebagai teras depan.

Tampil: Pengunjung masuk melalui ruang berjemur, di mana mereka disambut oleh ubin reklamasi dari Prancis, rotan tangan-tangan-down yang diremajakan, dan lampu gantung lapuk yang ditemukan di eBay.

Bantal: Perlengkapan Rumah

Paket Terbuka Awal

Foto oleh Ray Kachatorian

Untuk membuat satu perapian bekerja tanpa merusak sekeliling batu, Moeschler harus menemukan tukang batu yang mau menimang cerobong asap, gaya Sinterklas. Lantai atas terasa seperti oven pizza, berkat udara panas yang terperangkap di balik dinding lutut tanpa ventilasi. Menambahkan mandi di sana tampak seperti tidak punya otak sampai seseorang menyadari dinding pedesaan tidak memiliki tempat untuk memasang pipa. "Itu operasi yang rumit, " kata Erin dengan gagah berani tentang eksplorasi ruang angkasa Moeschler di bawah tangga.

Anggaran, Dinginkan Sekarang

Foto oleh Ray Kachatorian

Tetapi jika rumah dengan tiga kamar tidur, satu-dan-setengah mandi bukanlah benda museum, ada banyak yang bisa ditawarkan mata abad ke-21 yang lesu. Seiring dengan perapian asli, ruang tamu memiliki langit-langit cove yang tinggi dan lantai kayu asli dan built-in, beberapa di atasnya dihiasi dengan kolom meruncing anggun. Sementara jendela gambar di depan pastinya lebih baru daripada awal abad lalu, jendela lain masih memiliki kaca bergelombang. Atapnya bisa diservis, dindingnya kokoh, dan dinding papan-dan-reng, sementara bisa dibilang pilihan anggaran saat itu, sekarang memenuhi syarat sebagai elemen desain keren.

Tampil: Bawaan bawaan asli dan sela-sela, disempurnakan dengan noda kenari, menyatukan ruang hidup dan, bersama dengan langit-langit teluk, membantu membuat lantai pertama yang ringkas terasa lebih luas.

Rincian Dicari-Setelah

Foto oleh Ray Kachatorian

Ini adalah sisi buruk yang paling sering Anda dengar dari Erin dan Moeschler, yang memiliki minat yang besar terhadap asal-usul sesuatu, apakah mesin cuci untuk toilet usang atau ubin lantai dengan silsilah Prancis.

Pertimbangkan pencarian berlarut-larut untuk keran dapur setua rumah. Mengaduk-aduk di eBay, Erin menemukan hal itu. Tapi, begitu dipasang, bocor seperti orang gila, memaksa Moeschler mencari model yang lebih baru. Lalu ada toilet unik di kamar mandi tamu: "Itu benar-benar temuan, di Craigslist, " kata Erin. "Aku menyetir satu setengah jam jauhnya dan mengambilnya dengan harga 10 dolar. Mox menghapus cat dari tangki dan mengetahui itu Bakelite! Ini sangat langka."

Toilet buangan lain yang sebelumnya mendapatkan tempat terhormat di kamar mandi utama yang baru: Ketika Moeschler menggaruk permukaan yang satu ini, ia memukul tembaga. Dengan cat dilepas, tangki itu begitu bercahaya sehingga Erin mendapati dirinya memesan bak tembaga dari Inggris untuk pergi bersamanya.

Tampil: Sumber baru panas mandiri dari kamar tidur utama menggunakan gas.

Kompor: Jotul

Sesuatu untuk Dibicarakan

Foto oleh Ray Kachatorian

Hal-hal seperti ini bukan hanya perbaikan rumah; mereka adalah bagian percakapan. Ambil tungku vintage O'Keefe & Merritt, yang menggantikan Viking tua yang sudah ada di sana. Pemasak vintage itu milik ibu Erin dan hanya membutuhkan perbaikan total. Atau ubin sunroom yang pudar, dikatakan telah direklamasi dari rumah-rumah pertanian tua Prancis. Ia memiliki pola daisy- "Nama putri kami adalah Daisy, " kata Erin - dan dilacak melalui seorang Inggris yang tinggal di Burgundy, yang mengirimkannya melalui Belgia dan Amsterdam ke San Pedro, California, "di mana Bea Cukai AS menjadi lucu tentang hal itu, "kata Erin, mengingat kerfuffle serupa dengan bak Inggris.

Dia menangkap dua ranjang besi dekat, di sebuah tempat di Malibu yang berwarna-warni dikenal sebagai Cathouse Antiques.

Tampil: Kamar tidur utama, terselip di bawah atap, mempertahankan langit-langit lidah dan alur saat mendapatkan ventilasi, penyimpanan dinding lutut, dan tempat tidur besi yang dicat.

Perlengkapan Tua dan Terlihat Lama

Foto oleh Ray Kachatorian

Untuk menyalurkan masa lalu bungalo sambil membuatnya cocok untuk rumah tangga abad ke-21, Moeschler mengganti upgrade yang dipertanyakan dengan bagian baru dan lama. Kompor ini dilengkapi dengan lemari es bergaya retro dan mesin pencuci piring yang serasi, dan countertop hex-tile dipangkas dengan warna hitam Deco. Papan manik yang diselamatkan - lengkap dengan "gumpalan, benjolan, dan goresan, " Erin mencatat - menjadi pintu kabinet, selesai dengan cat baru dan perangkat keras usang.

Tampil: Bintang pertunjukan ini adalah kompor O'Keefe & Merritt tahun 1950-an, yang disempurnakan agar sesuai dengan mesin pencuci piring antik-hijau dan diapit oleh lemari dengan pintu-pintu beadboard yang diselamatkan.

Mesin pencuci piring: Dinginkan Besar
Sink: Shaws
Faucet: Rohl

Fasilitas Modern (Sebagian Besar) Tersembunyi

Foto oleh Ray Kachatorian

Moeschler juga jatuh di langit modern di atas kamar tidur lantai pertama dan membuka dapur untuk menambah sudut makan. Itu dibingkai oleh semenanjung atasnya dengan ceruk yang nyaman untuk microwave. Mesin binatu bersembunyi di balik pintu beadboard.

Tampil: Sudut makan yang baru dirancang agar pas dengan mulus ke dalam bungalo sekitar tahun 1913, yang berpegangan pada dinding papan-dan-reng aslinya.

Bahan: Tumbleweed & Dandelion
Lampu gantung: eBay

Selamat dengan Rumah

Foto oleh Ray Kachatorian

Flotsam bekas untuk pemandian lantai pertama utama, digali secara online dan di pangkalan penyelamatan di Orange dan Pasadena terdekat, tidak hanya mencakup toilet pra-aliran rendah tetapi juga bak tua, yang sekarang dicat agar sesuai dengan aksen hijau di heksa baru. lantai ubin, dan sudut wastafel dengan 1876 ​​- mungkinkah itu tanggal? -jejak di belakang. Moeschler muncul dalam keran yang terpisah, yang dengan sedihnya dia penuhi hingga terlihat lebih tua.

Bak: Gayle's Pasadena Architectural Salvage

Kamar Mandi Tamu Back-in-Time

Foto oleh Ray Kachatorian

Pemandian utama di lantai pertama, "diremukkan" pada 1990-an, dilucuti dan diperbaharui dengan temuan-temuan yang diselamatkan, termasuk wastafel sudut dengan keran air dingin dan air panas terpisah.

Tile: American Restoration Tile

Kerja tim

Foto oleh Ray Kachatorian

Untuk menghidupkan kembali lantai kedua dengan tetap mempertahankan cita rasa bungalownya, Moeschler memilih isolasi selimut dan kipas loteng burung yang berputar. Di samping bak tembaga dan backsplash-nya yang diselamatkan, ia menambahkan wastafel alas yang sudah usang, yang ditinggikan di atas balok marmer untuk melayani Chris yang lebih baik 6 kaki. Membawa keran tub vintage Prancis terbukti tidak bijaksana: Kebocorannya lebih buruk daripada yang ada di dapur. "Erin dan saya pikir rumah itu bekerja dengan kami, " kata Moeschler, "tetapi itu luar biasa apa yang tidak akan membiarkan kami melakukannya."

Tampil: Bak mandi baru memainkan backsplash timah-langit-langit yang diselamatkan dan pancuran dan plafon pemasangan di dinding yang antik.

Tub: William Holland
Batang shower-curtain: Sunrise Speciality

Scene Setters

Foto oleh Ray Kachatorian

Pada akhirnya, semuanya menjadi sangat baik - bahkan pipa keluar untuk pemandian lantai dua. "Ada teluk tepat di mana kami membutuhkannya untuk mendapatkan saluran pembuangan untuk toilet, " kata Moeschler. "Itu tidak mungkin pergi 1 inci ke kiri atau 3 inci ke kanan.

"Bekerja di rumah tua, tentu, selalu ada hal-hal yang muncul, " katanya, terdengar senang. "Tapi rumah itu terus memungkinkan."

Dengan kata lain, yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan.

Tampil: Setelah delapan bulan bekerja, Erin Donovan dan Chris Long, difoto di pintu depan dengan anjing-anjing mereka, Phoebe dan Dashiell, akhirnya pindah. "Setiap kamar saya berjalan ke, " kata Erin, "Saya pikir adalah favorit saya."

Perencanaan Lantai

Denah lantai oleh Ian Warpole

Bungalow seluas 1, 926 kaki persegi - teras depannya yang runcing sejak lama diubah menjadi ruang berjemur - mempertahankan jejak kaki aslinya dan sebagian besar tata ruang yang ada. Di lantai pertama, dinding ruang lumpur turun untuk membuat ruang makan. Di lantai atas, satu dinding dipindahkan dan yang lain ditambahkan untuk mengubah dua kamar tidur menjadi kamar tidur utama dengan bilik lemari dan kamar mandi yang berdekatan.

tampilan slide galeri tampilan slide galeri