Cabai, cabai atau cabai? - Apakah mereka hal yang sama?

Diane Macdonald / Stockbyte / Getty Images

Anda mungkin pernah melihat ejaan yang berbeda untuk kata "chile," seperti "cabai" dan "cabe," dan bertanya-tanya apakah itu adalah hal yang sama. atau semua berarti sesuatu yang berbeda. Ini adalah pertanyaan umum dan telah memicu banyak argumen mengenai masalah ini. Perbedaannya mungkin tergantung pada apa yang Anda bicarakan-apakah itu lada Capsicum? Atau semangkuk daging tanah pedas? Ini juga mungkin ada hubungannya dengan tempat Anda berada, karena negara yang berbeda menggunakan ejaan yang berbeda.

Ada banyak versi yang diterima - dan kamus mencantumkan ketiga hal ini - namun istilah "chile" dengan "e" dianggap sebagai cara yang benar untuk mengejanya sesuai dengan penggemar keras keras . Mereka percaya "cabai" hanya mengacu pada hidangan daging sementara "chile" adalah lada.

Chili dengan "e" di akhir adalah ejaan Spanyol yang paling umum di Meksiko dan negara-negara Amerika Latin lainnya. Hal ini juga digunakan di beberapa bagian Amerika Serikat dan Kanada saat mengacu pada lada pedas. Di Barat Daya, "chile" adalah bumbu yang terbuat dari lada merah atau hijau. Meski ejaannya sama, negara Chili tidak memiliki hubungan dengan cabe rawit. Bentuk jamak adalah "chile" atau "chiles."

Cabai

Cabai dengan "saya" pada akhirnya adalah versi Amerikanisasi. Versi "i" diawali dengan nama hidangan "carne con chili," yang berarti "daging dengan cabai." Ini berkembang menjadi "cabai con carne" dan kemudian disingkat menjadi hanya "cabai." Istilah yang diakhiri dengan "i" diterima secara luas dan sering digunakan sebagai ejaan untuk "bubuk cabai."

Chilli

Versi ketiga, "cabe," adalah ejaan yang disukai di Inggris, dan juga negara-negara Australia, Singapura, India, dan Afrika Selatan untuk beberapa nama. Double "l" dan "i" kembali ke Romanisasi bahasa. Bentuk jamak adalah "cabe."